Wie Zijn Wij? | 关于我们

Over Ons

In 1988 werd de Chinese School Twente opgericht als non-profitorganisatie in het
centrum van Enschede. We streefden ernaar om het onderwijs in het Mandarijn
toegankelijk te maken voor Chinese kinderen in Enschede en omstreken. Van 1990
tot en met 2015 waren we gehuisvest in Hengelo. En na een korte periode verhuisd te zijn naar Almelo zijn we inmiddels weer gevestigd in Hengelo.
De school heeft een belangrijke plaats in de Chinese gemeenschap. Dit
blijkt uit de bereidheid van iedereen om te helpen door de schoolfinancieel te
steunen. Dankzij de ondersteuning van de Raad van Voorzitters en de onvermoeibare
inspanningen van ouders en vrijwilligers, is de school sterk gegroeid.

荷兰东区中文学校成立于一九八八年,初设校址于Enschede 市。一九九零年为
了方便东区的华人子弟就近入学,本校前往Hengelo市。而今位于Almelo。 本校
是一个非营利性机构。自办学以来,屡次得到荷兰东区华人和华人社团的大力
支持。大家热心帮助;慷慨解囊;出资出力,我们的中文学校才风雨无阻的得
以健康成长和壮大!

Onze Doelstelling

De doelstelling van de Chinese School Twente is het bewaren en overdragen van de
rijke Chinese tradities en cultuur. Chinese kinderen leren adequaat Mandarijn en
rakenbekend met de Chinese cultuur. Overigens verwelkomen we ook niet-Chinese
leerlingen, voor wie onze school eveneens een goed leerplatform is. Kortom de
Chinese School Twente is een school waar de Chinese taal, kennis en cultuur
overgedragen worden aan zowel de nieuwe generatie, als aan eenieder die Mandarijn
wil leren.

延承和弘扬我们中华民族优良传统。满足华人子弟对汉语学习的需要。普及汉
文化。世界發展中心转移至亞太区,認識祖国就是認識未来,不懂中国就是不懂
世界。给予荷兰的中文爱好者一个良好的汉语学习平台。推广和普及汉语文化
和知识,提供一个汉文化的交流窗口。

  • Chinese non-profit onderwijsinstelling.
    非营利性中文教育机构
  • Non-Academisch onderwijs
    非学历教育为主
  • Onderwijs in het Mandarijns
    开展汉语教学
  • Overdragen van Chinese cultuur
    传播中国文化

portfolio_3.1


 

Het Onderwijs | 教学

Het gegeven onderwijs is gebaseerd op het lesmateriaal van de gerenommeerde Jinan
University en is aangepast op basis van leeftijd en taalbeheersing. Een aantal
gemeenschappelijke lesmethoden bestaat uit: Pinyingeletterdheid, idiomen solitaire,
kruiswoordpuzzels en liederen. Op deze manier kunnen kinderen spelenderwijs Mandarijn
leren.

以国内知名学府暨南大学汉语专业教材为主,根据年龄和汉语水平分班分组进
行授课。常见的几种教学方法包括:拼音识字,成语故事,猜字谜,儿歌等等。
本着寓教于乐为一体,学中带玩,玩中于学,提高学生学习兴趣。

De lestijden | 上課时间

De leerlingen worden ingedeeld volgens hun taalniveau. Er zijn verschillende groepen
met in totaal bijna 100 leerlingen: van juniorklassen vanaf vijf jaar tot klassen voor
volwassenen. De lessen zijn elke zaterdag om 10:00 – 12:30.

本校学生年龄自五岁开始,入学后按水平程度分班。每逢周六上课。时间
:10:00 至 12:30
少年班: 五班,成人班:一班。学生共 100名。

Onze Docenten | 我们的老师

De docenten zijn afkomstig uit verschillende provincies van China en districten van
Taiwan. De opleidingsniveaus van de docenten variëren van Bachelor en Master tot
PhD.

由来自国内不同省市和台湾的老师组成。教育背景程度分本科,硕士和博士等。

二十几年来本校通过历任校长和校董们,舎己为人,旡私奉献的精神,不懈努力
和家长的积极配合和支持,学校逐渐得以壮大!